<?php
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_id']="Id pasager";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_idRealCustomer']="Id pasager (principal)";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_duplicate']="Pasager duplicat";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_firstNameReal']="Prenume pasager (principal)";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_middleNameReal']="Al doilea prenume pasager (principal)";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_lastNameReal']="Nume pasager (principal)";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_firstNameStd']="Prenume pasager [alf. std.]";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_middleNameStd']="Al doilea prenume [alf. std.]";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_lastNameStd']="Nume pasager [alf. std.]";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_fullNameStd']="Nume complet pasager";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_firstNameLoc']="Prenume pasager [alf. local]";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_middleNameLoc']="Al doilea prenume [alf. local]";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_lastNameLoc']="Nume pasager [alf. local]";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_idSegment']="Id segment";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_segmentName']="Nume segment";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_flag']="Indicator pasager";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_titleCode']="Titlu (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_titleName']="Titlu";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_typeCode']="Tip (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_typeName']="Tip";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['client_typeName']="Tip client";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['client_typeCode']="Tip client (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_idParent']="Id parinte";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_comments']="Observatii";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_locked']="Blocat";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_lockedComments']="Comentarii inchidere";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_remarks']="Remarci";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_processedRemarks']="Remarci procesate";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_idAccountManager']="Id KAM";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['corp_idCorporate']="Id companie";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['corp_alias']="Alias companie";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['corp_companyFull']="Denumire";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['corp_department']="Departament";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['corp_duplicated']="Complanie duplicata";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['corp_idOriginal']="Companie original (id)";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_birthday']="Data de nastere";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_PNC']="CNP";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['pass_number']="Nr. pasaport";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['pass_typeCode']="Tip pasaport (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['pass_typeName']="Tip pasaport";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['pass_expireDate']="Data exp. pasaport";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['pass_issueDate']="Data emitere pasaport";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['pass_issuedBy']="Pasaport eliberat de";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_IDSeries']="Serie CI";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_IDNumber']="Numar CI";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_IDReleaseBy']="ID - eliberat de";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_IDReleaseDate']="ID - data eliberare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_IDExpireDate']="ID - data expirare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_fbCards']="Carduri freq. buyer";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_address']="Adresa";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_deliveryAddress']="Adresa de livrare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_zipCode']="Cod postal";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_countryCode']="Cod tara";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_countryName']="Tara";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_countryZoneCode']="Cod zona tara";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_cityId']="Id oras serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_cityName']="Oras";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_cityDistrict']="District oras serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_cityRegion']="Regiune oras serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_email']="E-mail";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_telephone']="Telefon";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_telephoneMobile']="Telefon mobil";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_fax']="Fax";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['bank_id']="Id banca";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['bank_idOffice']="Id sediu banca";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['bank_account']="Cont bancar";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['bank_accountingNumber']="Cont contabil";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_idAddUser']="Id utilizator adaugare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_addUserName']="Utilizator adaugare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_addOfficeId']="Id sediu adaugare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_addOfficeName']="Adauga sediu";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_addDeptId']="Id departament adaugare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_addDeptName']="Dept. adaugare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_idUpdateUser']="Id utilizator modificare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_updateUserName']="Utilizator modificare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_addTime']="Data si ora adaugare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_addDate']="Data adaugare";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_lastUpdateTime']="Data si ora ultimei modificari";
$_LANG['reports']['columnNames']['customers']['cust_updatesCount']="Numar actualizari";
$_LANG['reports']['columnCategories']['customers']['general']="Generale";
$_LANG['reports']['columnCategories']['customers']['corporate']="Detalii companie";
$_LANG['reports']['columnCategories']['customers']['personal']="Personale";
$_LANG['reports']['columnCategories']['customers']['contact']="Date contact";
$_LANG['reports']['columnCategories']['customers']['bank']="Informatii banca";
$_LANG['reports']['columnCategories']['customers']['admin']="Administrare";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_id']="Identificator din baza de date, folosit pentru gestionarea pasagerilor";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_idRealCustomer']="Identificator din baza de date, folosit pentru gestionarea pasagerilor setati ca principali";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_locked']="Coloana indica daca pasagerul a fost blocat sau nu in aplicatie";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_idSegment']="Identificator din baza de date, folosit pentru gestionarea segmentelor, in cazul de fata segmentul asociat cu pasagerul";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_titleCode']="Titlu pasager (`m` sau `f`)";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_titleName']="Formula de adresare (ex: Dl, Dna)";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_typeCode']="Tipul clientului (`a`-adult, `c`-copil, `i`-infant)";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_typeName']="Tipul clientului (adult, copil, infant)";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['client_typeName']="Tipul clientului selectat la adaugare (corporate, subagent sau client direct)";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['client_typeCode']="Tipul clientului selectat la adaugare (CC, SA sau DC)";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_cityId']="Identificator din baza de date, folosit pentru gestionarea oraselor";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_lockedComments']="Camp text ce se completeaza la adaugarea sau la modificarea unui pasager";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_remarks']="Camp text ce se completeaza la adaugarea sau la modificarea unui pasager";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_idAddUser']="Identificator din baza de date, folosit pentru gestionarea user-ilor, in cazul de fata user-ul care a adaugat pasagerul";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_addOfficeId']="Identificator din baza de date, folosit pentru gestionarea sediilor, in cazul de fata sediul aferent user-ului care a adaugat pasagerul";
$_LANG['reports']['columnDescriptions']['customers']['cust_addDeptId']="Identificator din baza de date, folosit pentru gestionarea departamentelor, in cazul de fata departamentul aferent user-ului care a adaugat pasagerul";
