<?php
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['currentRowIndex']="#";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_id']="Id comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_convertedId']="Id-ul comenzii convertite";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_number']="Numar comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_code']="Cod comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_idAutoProcessRule']="Id regula de autoprocesare";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_autoProcessRuleName']="Nume regula de autoprocesare";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_typeCode']="Tip comanda (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_typeName']="Tip comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_flagCode']="Indicator comanda (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_flagName']="Indicator comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_servicesTypeCode']="Tip servicii comanda (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_servicesTypeName']="Tip servicii comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_date']="Data comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_dateYM']="Data comanda [luna-an]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_dateY']="Data comanda [an]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_startDate']="Data de inceput a comenzii";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_startDateYM']="Data de inceput a comenzii [luna-an]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_startDateY']="Data de inceput a comenzii [an]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_endDate']="Inchidere comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_endDateYM']="Data de sfarsit a comenzii [luna-an]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_endDateY']="Data de sfarsit a comenzii [an]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_ownerCustomerId']="Id-ul titularului rezervarii (individual)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_ownerCustomerName']="Numele titularului rezervarii (individual)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_customerIdsList']="Lista id-uri clienti";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_customerNamesList']="Lista nume clienti";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_pax']="Pax rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_undefinedPaxDetails']="Detalii pasageri nedefiniti";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_activeDefPaxCount']="Numar pasager activi";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_ownerCorporateId']="Id-ul titularului rezervarii (corp.)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_ownerCorporateAlias']="Alias titular rezervare (corp.)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_ownerCorporateOfficeId']="Id-ul sediului titularului rezervarii (corp.)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_ownerCorporateOfficeName']="Numele sediului titularului rezervarii (corp.)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_ownerCorporateOfficeCostCenter']="Cost center sediu titular rezervare (corp.)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_ownerCorporateGroupsList']="Lista grupuri corporatii rezervari";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_corporateIdsList']="Lista id-uri companii";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_corporateAliasList']="Lista alias-uri companii";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_contactPersonId']="Id-ul persoanei de contact";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_contactPersonName']="Numele persoanei de contact";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_description']="Descriere comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_comments']="Observatii comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_notes']="Notite comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_statusOpCode']="Status operational (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_statusOpName']="Status operational";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_statusFinCode']="Status financiar (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_statusFinName']="Status financiar";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_miceProjectId']="Id proiect MICE";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_miceProjectName']="Nume proiect MICE";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_addTime']="Data si ora adaugare comanda";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_lastUpdateTime']="Data ultimei actualizari a rezervarii";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_updatesCount']="Numar actualizari";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_offerValueDefCurr']="Valoare estimata oferta [valuta default]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_offerValueWorkCurr']="Valoare estimata oferta [valuta de lucru]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_offerEstimatedProfitDefCurr']="Profit estimat oferta [valuta default]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_offerEstimatedProfitWorkCurr']="Profit estimat oferta [valuta de lucru]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_invoicedValueDefCurr']="Valoare facturata [valuta default]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_invoicedValueWorkCurr']="Valoare facturata [valuta de lucru]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_cashedValueDefCurr']="Valoare incasata [valuta default]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_cashedValueWorkCurr']="Valoare incasata [valuta de lucru]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_notCashedValueDefCurr']="Valoare neincasata [valuta default]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_notCashedValueWorkCurr']="Valoare neincasata [valuta de lucru]";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_userId']="Id-ul utilizatorului responsabilului de rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_userName']="Numele utilizatorului responsabilului de rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_deptId']="Id-ul departamentului responsabilului de rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_deptName']="Numele departamentului responsabilului de rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_officeId']="Id-ul biroului responsabilului rezervarii";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_officeName']="Numele biroului responsabilului rezervarii";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_addUserId']="Id-ul utilizatorului care a adaugat rezervarea";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_addUserName']="Numele utilizatorului care a adaugat rezervarea";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_updateUserId']="Id-ul utilizatorului care a actualizat rezervarea";
$_LANG['reports']['columnNames']['ordersList']['ord_updateUserName']="Numele utilizatorului care a actualizat rezervarea";
$_LANG['reports']['columnCategories']['ordersList']['orderDetails']="Detalii generate rezervare";
$_LANG['reports']['columnCategories']['ordersList']['orderFinancialDetails']="Detalii financiare comanda";
$_LANG['reports']['columnCategories']['ordersList']['orderUserDetails']="Detalii utilizatori rezervare";
