<?php
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['pageTitle']="Import servicii comenzi";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['sectionTitle']="Import servicii comenzi";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['buttons']['importExternalSystems']="Import rezervari";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['buttons']['add']="preia serviciu";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['buttons']['autoAdd']="preluare automata serviciu - pasagerii noi vor fi adaugati";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['buttons']['viewDetails']="detalii serviciu";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['buttons']['processMultiple']="preia servicii selectate";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['buttons']['autoProcessMultiple']="preia automat serviciile selectate";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['buttons']['autoProcessMultipleWithOverview']="preia automat serviciile selectate (cu sumar)";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['buttons']['alreadyAdded']="serviciul este deja preluat pe formularul de comanda";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['buttons']['processBulk']="preluare rapida";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['listing']['th']['idServiceExtSys']="Detalii sistem";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['listing']['th']['destination']="Destinatie";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['listing']['th']['offerDetails']="Oferta";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['listing']['th']['owner']="Pasager";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['listing']['th']['idUser']="Adaugare";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['listing']['th']['options']['select']="sel.";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['listing']['th']['options']['selectAll']="tot";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['listing']['th']['options']['selectNone']="nimic";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['listing']['tbody']['filterBy_offerExternalSystemReservationId']="filtreaza PNR";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['title']="Filtrare servicii importate";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['order_date']="Data comanda";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['startDate']="Data serviciu";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['addTime']="Data adaugare";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['issueDate']="Data bilet";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['ticketNumber']="Bilet";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idSystem']="Sistem";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['systemStatus']="Status sistem";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['serviceCode']="Serviciu";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idCorporateOwner']="Companie";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['offerExternalSystemReservationId']="Id rezervare";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idOfferSupplier']="Furnizor";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['systemStatus_']['request']="request";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['systemStatus_']['confirmed']="confirmat";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['systemStatus_']['deleted']="sters";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['systemStatus_']['cancelled']="anulat";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['systemStatus_']['refunded']="refunded";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idServiceExtSys']="Id sistem";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idServiceExtSys_tooltip']="se va cauta in is serviciu sistem din sistem extern, id comanda din sistem extern si id rezervare importata";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['passenger']="Pasager";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idUser']="Utilizator";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idUser_source']['any']="oriunde";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idUser_source']['service.idUser']="responsabil";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idUser_source']['service.idIssueUser']="emitere";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idUser_source']['service.idBookUser']="rezervare";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['idUserInSystem']="Cod utilizator/sediu";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['filters']['remarks']="Remarci";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['messages']['noResults']="Nu a fost gasit nici un rezultat";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['messages']['psgMulipleMatches']="Pasagerul `%s` a fost gasit de mai multe ori in baza de date.";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['messages']['undefinedPaxFound']="Exista un pasager nedefinit asociat cu un serviciu importat.";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['messages']['newPaxAdded']="A fost adaugat un nou pasager in baza de date (id=%s).";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['messages']['serviceProcessOk']="Serviciul #%s a fost preluat cu succes.";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['tooltips']['order_idOrderExtSys']="Id comanda: %s";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['tooltips']['package_parent']="pachet";
$_LANG['reservations']['importedOrderServicesList']['tooltips']['package_child']="subserviciu";
