<?php
$_LANG['Partners']['Customers']['formFieldCat']['generalData']="Date generale";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFieldCat']['personalInfo']="Informatii personale";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFieldCat']['passportList']="Lista pasapoarte/vize";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFieldCat']['contactData']="Date contact";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFieldCat']['specialData']="Informatii speciale";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFieldCat']['locked']="Blocare pasager";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['lastName']="Nume";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['middleName']="Al doilea prenume";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['firstName']="Prenume";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['title']="Titlu";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['type']="Tip";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['idParent']="Parinte";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['idCorporate']="Companie";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['department']="Departament";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['idSegment']="Segment";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['idGdsProfileTemplate']="Template profil GDS";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['segmentChoose']="= alegeti segmentul =";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['segmentAuto']="AUTO";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['segmentManual']="MANUAL";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['birthday']="Data nasterii";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['ID_series']="Buletin - serie";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['ID_number']="Buletin - numar";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['ID_releaseDate']="Buletin - eliberat la";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['ID_releaseBy']="Buletin - eliberat de";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['ID_expireDate']="Buletin - data expirarii";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['PNC']="CNP";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['idLocation']="Tara/oras origine";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['comments']="Observatii";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['email']="Email";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['telephone']="Telefon";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['telephoneMobile']="Telefon mobil";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['fax']="Fax";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['address']="Adresa";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['deliveryAddress']="Adresa de livrare a documentelor";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['addressMainDetails']="Adresa detaliata";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['addressDeliveryDetails']="Adresa livrare detaliata";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['copyAddress']="Adresa livrare identica";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['copyAddressText']="bifati daca adresa de livrare este identica cu adresa principala";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['zipCode']="Cod postal";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['idAccountManager']="KAM";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['idBank']="Banca";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['bankAccount']="IBAN";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['remarks']="Remarci";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['flag']="Indicator";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['noFlag']="niciunul";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['tooltips']['idCorporate']="Daca nu este nicio companie asociata, va fi considerat client direct";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['tooltips']['PNC_expl']="Introduceti caracterul `%s` in campul alaturat pentru a elimina validarea unicitatii campului";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['lockedComments']="Motivul blocarii";
$_LANG['Partners']['Customers']['formFields']['accountingNumber']="Cont contabil";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['formFields']['realCustomer']="Pasager principal";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['formFields']['email']="Email";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['formFields']['telephone']="Telefon";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['formFields']['PNC']="CNP";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['formFields']['birthday']="Data nasterii";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['formFields']['address']="Adresa";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['formFields']['originCountryCity']="Tara/oras origine";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['formFields']['details']="Cand un pasager este adaugat ca principal si sunt introduse informatiile personale si de contact, acestea sunt sterse la nivel de  pasager duplicat care are aceleasi informatii.";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['fieldset']['general']="Selectie pasager principal";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['fieldset']['personalData']="Informatii personale";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['fieldset']['contactData']="Date contact";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['card']="Doriti actualizarea informatiilor legate de cardurile de fidelitate?";
$_LANG['Partners']['Customers']['formMarkDuplicated']['cardExplained']="Actualizarea informatiilor presupune mutarea cardurilor de la pasagerii duplicati la cel principal.";
$_LANG['Partners']['Customers']['unmarkDuplicated']['confirmation']="Toate selectiile curente vor fi anulate, iar asocierile acestui pasager vor fi sterse. Sunteti sigur(a) ca doriti sa eliminati aceste asocieri?";
$_LANG['Partners']['Customers']['unmarkDuplicated']['title']="Confirmare";
