<?php
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['title']="Detalii serviciu %s";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['titles']['details']="Detalii serviciu";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['titles']['packageSubservices']="Subservicii pachet";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['titles']['locations']="Locatii serviciu";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['titles']['statuses']="Status";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['titles']['customers']="Pasageri/bilete";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['titles']['customersList']="Lista pasageri";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['titles']['chosenOffer']="Oferta";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['titles']['offerSumDetails']="Detalii sume oferta";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['id']="Id serviciu";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['reservationId']="Id comanda";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['reservationNumber']="Numar comanda";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['reservationCode']="Cod comanda";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['reservationDate']="Data comanda";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['linkedToIdService']="Legat de serviciul";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['packageOfferMode']="Tip oferta pachet";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['parentOffModeList']['reference']="referinta";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['parentOffModeList']['independent']="independent";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['externalSystem']="Importat";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['externalSystemsList']="Referinta sisteme externe";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['idImportedService']="Id serviciu importat";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['importedServiceRefs']="Referinta servicii importate";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['idImportedServiceInitiator']="Id serviciu importat";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['reissueOf']="Re-emitere";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['packageServiceParent']="Serviciu pachet";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['datePeriod']="Data / Perioada";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['service']="Serviciu";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['package']="pachet";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['subservice']="subserviciu pachet";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['description']="Descriere";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['comments']="Observatii";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['preferences']="Preferinte";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['remarks']="Remarci";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['departure']="Plecare";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['destination']="Destinatie";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['itinerary']="Itinerariu";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['airportsItinerary']="Itinerariu aeroporturi";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['statusOp']="Status operational";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['statusFin']="Status financiar";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['estInvoiceDate']="Data est. fact.";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['estCashDate']="Data est. incasare";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['balance']="Serviciu decontat";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['viewBalanceNormal']="decont serviciu";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['viewBalanceRefund']="decont refund";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['refunded']="Serviciu refunded";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['invoiceIssue']="Factura emisa relevanta";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['invoiceIssue_no']="ne-emisa";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['invoiceRefund']="Factura refund relevanta";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['invoiceRefund_no']="ne-emisa";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['paxDetails']="Total PAX";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['paxTickets']="Pasageri/bilete";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['ticketsDate']="Data bilete";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['supplier']="Furnizor oferta";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['supplierProduct']="Produs furnizor";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['offerTypeName']="Tip oferta";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['offerCalculation']="Calculatie";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['offerCalculationDeleted']="sters";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['externalSystemReservationDate']="Data comanda sist. ext.";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['externalSystemReservationId']="Id comanda sist. ext.";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['confirmationNumber']="Nr. confirmare";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['expirationDate']="Valabilitate oferta";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['optionDate']="Option date";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['supplierPrice']="Pret furnizor";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['commission']="Comision";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['discount']="Discount";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['serviceFee']="Service fee";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['tax']="Taxe";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['total']="Total";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['ignoreSupplierOnDocuments']="factura comision agentie";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['fields']['autoProcessRule']="Regula auto-procesare";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['options']['edit']="modificare serviciu";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['options']['offers']="ofertare serviciu";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['options']['ticket']="asociere pasageri-bilete si referinte servicii importate";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['options']['itinerary']="modifica itinerariu";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['options']['offerHistory']="vizualizare istoric oferta";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['options']['documents']="admin documente generate";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['options']['invoice']="filtrare facturi";
$_LANG['RemoteData']['InfoBox']['service']['options']['filter']="Filtru serviciu";
