<?php
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['pageTitle']="Listare servicii";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['sectionTitle']="Listare servicii";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['orderId']="Id comanda/serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['orderDate']="Data rezervare";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['serviceType']="Tip serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['service']="Serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['serviceStatusOp']="Status Op";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['serviceStatusFin']="Status Fin";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['responsibleUserOffice']="Utilizator responsabil";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['responsibleDepartment']="Departament responsabil";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['associatedPassenger']="Pasager asociat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['corporation']="Companii";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idCorporateTrust']="Holding";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['serviceStartDate']="Data inceput serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['serviceEndDate']="Data sfarsit serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['serviceAddDate']="Data adaugare serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['destination']="Destinatie";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['ticketNumber']="Nr bilet";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['balanceStatus']="Servicii decontate";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['externalSystem']="Sistem extern";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['costCenter']="Centru de cost";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idMiceTypeAndProject']="Proiect si tip MICE";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idInvoice']="Id factura";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['supplier']="Furnizor";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['supplierProduct']="Produs furnizor";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['remarks']="Remarci";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['confirmationNumber']="Numar confirmare";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['extResId']="Id comanda externa";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['extResDate']="Data comanda externa";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['optionDate']="Option date";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['keyWords']="Cuvinte cheie";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['tooltips']['keyWords']="Filtrul va cauta in urmatoarele campuri: descriere comanda, observatii comanda, nume produs furnizor (manual), motiv anulare comanda, descriere serviciu, observatii serviciu, preferinte serviciu.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['tooltips']['remarks']="Textul introdus se va cauta in continutul remarcilor procesate de pe fiecare serviciu.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['tooltips']['serviceStartDate']="Acest filtru va cauta in oferta";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['tooltips']['serviceEndDate']="Acest filtru va cauta in oferta";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['tooltips']['subservices']="Daca alegeti `servicii`, vor fi afisate doar serviciile care nu sunt incluse in pachete sau nu sunt subservicii";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['extSystemManualTitle']="MANUAL";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['balancedOptions']['notBalanced']="nedecontate";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['balancedOptions']['balanced']="decontate";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['all']="=toate=";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idOrdersTypes']['id']="id comanda";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idOrdersTypes']['code']="cod comanda";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idOrdersTypes']['number']="numar comanda";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idOrdersTypes']['idService']="id serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idOrdersTypes']['idImpOrder']="id comanda importata";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idOrdersTypes']['idImpServ']="id serviciu importat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idOrdersTypes']['orderGroup']="comanda";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idOrdersTypes']['serviceGroup']="serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['idOrdersTypes']['impOrderGroup']="comenzi importate";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['orderServTypes']="Tip servicii comanda";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['resType']="Tip comanda";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['subservices']="Componente ale pachetului";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['subservicesOptions']['all']="toti";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['subservicesOptions']['services']="servicii";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['subservicesOptions']['subservices']="subservicii";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['subservicesOptions']['packages']="pachete";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['autoProcFilterServTypes']="Servicii procesate automat/manual";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['servTypes']['automatically']="Servicii care au fost adaugate automat de regula";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['servTypes']['manually']="Servicii care au fost adaugate manual de utilizator";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['servTypes']['idRule']="Servicii adaugate de o regula anume";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['filterDocNumber']="Numar doc.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['filters']['filterDocNumbers']['all']="= orice =";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['messages']['orderDate_mandatory']="Data comenzii trebuie completata";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['messages']['orderDate_invalidInterval']="Invervalul specificat pentru data adaugarii comenzii este invalid";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['serviceDetails']="detalii serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['orderId']="Detalii comanda";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['location']="Destinatie";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['servicePeriod']="Perioada";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['passengers']="Pasageri";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['chosenOffer']="Oferta";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['status']="Status";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['idUser']="Responsabil";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['id']="Data si ora adaugarii";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['corporateOwner']="Companie titular";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['orderDetails_date']="Data";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['orderDetails_id']="id rez.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['orderDetails_nr']="Nr.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['packageComp_package']="pachet";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['packageComp_subservComp']="subserviciu al:";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['linkedToService']="legat de:";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['listCols']['linksServicesCount']="legare %s serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['location']="Destinatia de pe oferta aleasa nu corespunde cu destinatia din serviciu.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['period']="Perioada din oferta nu corespunde cu perioada din serviciu.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['NP']="Neprocesat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['PE']="In lucru";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['OF']="Ofertat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['OK']="OK";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['XX']="Anulat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['NI']="Nefacturat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['PI']="Facturat partial";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['TI']="Facturat total";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['refunded']="refunded";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['balanced']="decontate";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['tooltips']['customers']="[pasageri definiti/total pasageri]";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['cancelService']="Anulare serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['createPackage']="Creeaza pachet servicii";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['addService']="Adaugare serviciu asociat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['adminDocuments']="Admin documente";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['itinerary']="Itinerariu oferta";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['offerHistory']="Istoric oferta";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['tickets']="Admin bilete";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['serviceOffer']="Ofertare serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['breakService']="Spargere serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['serviceReference']="Legare serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['clone']="Clonare serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['simulateFeeRule']="Simulare reguli de fee";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['distributeBulk']="Asociere bulk servicii documentului importat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['addBulkRemarks']="Adauga remarci prin operatiunea de adaugare multipla";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['buttons']['bulkDownload']="Descarcare documente multiple";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['description']['invoiceAdd']="Adaugare factura";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['description']['update']="Modificare serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['description']['redirectToInvoicesList']="Filtreaza facturile clientului pentru acest serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['description']['redirectToOrdersList']="Filtreaza comanda curenta";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['description']['assocImportDoc']="Asociaza cu documentul importat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['description']['addNewService']="Adauga serviciul manual";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['description']['importServices']="Preia serviciile importate";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['tickets']['noManageTickets']="Serviciul nu permite managementul biletelor.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['addService']['serviceLinkedToAnother']="Nu puteti adauga un serviciu asociat, deoarece serviciul selectat este deja asociat.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['addService']['serviceCanceled']="Nu puteti adauga un serviciu asociat cu unul deja anulat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['addService']['orderIdNotSet']="Id-ul rezervarii nu este setat in filtrul &quot;Order/service id&quot;.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['breakService']['serviceCanceled']="Nu puteti sparge un serviciu anulat.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['breakService']['invoicedService']="Serviciul nu poate fi spart pentru ca este facturat total.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['breakService']['serviceIsPackage']="Serviciul nu poate fi spart pentru ca reprezinta un pachet.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['breakService']['serviceIsSubserv']="Serviciul nu poate fi spart pentru ca reprezinta un subserviciu al unui pachet.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['breakService']['serviceIsBalanced']="Serviciul nu poate fi spart pentru ca este decontat.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['serviceReference']['serviceCanceled']="Nu puteti modifica un serviciu anulat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['manualPackage']['notSameOrder']="Puteți selecta numai servicii din aceeași comandă pentru a crea un pachet.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['manualPackage']['noPackages']="Nu puteți selecta un pachet să fie inclus într-un alt pachet.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['manualPackage']['noSubservices']="Nu puteți selecta un subserviciu dintr-un pachet să fie inclus într-un alt pachet.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['manualPackage']['servStsInvalid']="Numai serviciile cu statusuri non-XX și NI sunt permise într-un pachet.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['manualPackage']['balancedServ']="Serviciile decontate nu sunt permise într-un pachet.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['servIsCanceled']="Un serviciu anulat nu poate fi clonat";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['packageCannotBeCloned']="Nu puteti clona un serviciu de tip `pachet`";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['itinerary']['serviceBlocked']="Nu puteti modifica itinerariul pentru servicii anulate/cu status in asteptare.";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['index']['options']['reasons']['manageDocuments']['noDocuments']="nu exista documente active pe acest serviciu";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['departure']="Plecare";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['departureStation']="Aeroport plecare";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['destination']="Destinatie";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['destinationStation']="Aeroport destinatie";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['description']="Descriere";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['preferences']="Preferinte";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['comments']="Observatii";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['remarks']="Remarci";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['costCenter']="Centru cost agentie";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['responsibleUser']="Utilizator responsabil";
$_LANG['Orders']['ServicesList']['update']['service']="Serviciu";
