<?php
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['currentRowIndex']="#";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_id']="Id decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_typeCode']="Tip decont (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_typeName']="Tip decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_statusCode']="Status decont (cod)";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_statusName']="Status decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_number']="Numar decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_date']="Data decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_dateY']="Data decont [an]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_dateYM']="Data decont [luna-an]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_code']="Cod decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_name']="Nume decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_generationType']="Numele de generare al decontului";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_comments']="Observatii decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_virtualDate']="Data virtuala decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_virtualDateY']="Data virtuala decont [an]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_virtualDateYM']="Data virtuala decont [luna-an]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_confirmed']="Confirmat";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_remarks']="Remarca deconturi";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_totalIncomeDefCurr']="Total venituri [val. def]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_totalExpensesDefCurr']="Total cheltuieli [val.def]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_totalProfitDefCurr']="Total profit [val.def]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_profitPercent']="Procent profit";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_userId']="Id user resp. decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_userName']="User responsabil decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_officeId']="Id sediu resp. decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_officeName']="Sediu resp. decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_deptId']="Id dept. responsabil decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_deptName']="Dept.responsabil decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_confirmUserId']="Id utilizator confirmare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_confirmUserName']="Nume utilizator confirmare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_addUserId']="Id utilizator adaugare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_addUserName']="Nume utilizator adaugare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_confirmTime']="Data confirmare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['bal_addTime']="Data si ora adaugarii";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_id']="Id factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_number']="Numar factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_date']="Data factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_seriesId']="Id serie factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_seriesCode']="Cod serie factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_statusCode']="Cod status factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_statusName']="Status factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_dueDate']="Scadenta";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_fulfillmentDate']="Data incheiere";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_comments']="Observatii factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_remarks']="Remarci factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_formOfPaymentCode']="Cod forma de plata";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_formOfPaymentName']="Nume forma de plata";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_cumulative']="Factura cumulativa";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_addTime']="Data si ora adaugare factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_partnerId']="Id partener";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_partnerName']="Alias partener";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_partnerTypeCode']="Tip cod partner";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_partnerTypeName']="Nume tip partener";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_corporateId']="Id persoana juridica";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_customerId']="Id persoana fizica";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_supplierId']="Id furnizor";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_trustId']="Id holding partener";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_trustName']="Nume holding partener";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_userId']="Id user responsabil factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_userName']="Nume utilizator responsabil factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_officeId']="Id sediu responsabil factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_officeName']="Nume sediu responsabil factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_departmentId']="Id departament responsabil factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_departmentName']="Nume departament responsabil factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_addUserId']="Id utilizator adaugare factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_addUserName']="Nume utilizator adaugare factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_id']="Id serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_passengerId']="Id pasager";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_passengerName']="Nume pasager";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_ticketNumber']="Numar bilet(e)";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_ticketDate']="Data bilet";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_respUserId']="Id user responsabil serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_respUserName']="Nume user responsabil serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_respOfficeId']="Id sediu responsabil sewrviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_respOfficeName']="Nume sediu responsabil serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_respDeptId']="Id dept. resp. serv.";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['serv_respDeptName']="Nume departament responsabil serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_id']="Id oferta";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_startDate']="Data inceput oferta";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_endDate']="Data sfarsit oferta";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_startDatetime']="Data inceput oferta";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_endDatetime']="Data sfarsit oferta";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_externalReservationId']="Id rez. sistem extern";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_externalReservationDate']="Data rez. sistem extern";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_supplierId']="Id furnizor";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_supplierAlias']="Nume furnizor";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_destinationCountryCode']="Cod tara destinatie";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_destinationCountryName']="Nume tara destinatie";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_destinationCityId']="Id oras destinatie";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['off_destinationCityName']="Nume oras destinatie";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_id']="Id comanda TINA";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_idConverted']="Id comanda TINA (convertita)";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_code']="Cod comanda TINA";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_number']="Numar comanda TINA";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_date']="Data comanda TINA";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_startDate']="Data de inceput a comenzii din TINA";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_endDate']="Data de sfarsit a comenzii din TINA";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_userId']="Id-ul utilizatorului responsabilului de rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_userName']="Numele utilizatorului responsabil de rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_officeId']="Id-ul biroului responsabil de rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_officeName']="Numele biroului responsabil de rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_deptId']="Id-ul departamentului responsabil de rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['order_deptName']="Numele departamentului responsabil de rezervare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_categoryName']="Categorie rand";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_categoryCode']="Cod rand categorie";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_id']="Id rand factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_serviceCode']="Cod serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_serviceName']="Nume serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_locationCode']="Cod locatie serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_locationName']="Locatie serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_calculationCode']="Cod Calculatie serviciu";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_rowTypeCode']="Cod tip rand";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_rowTypeName']="Nume tip rand";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_description']="Descriere rand";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_refund']="Refund";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_cumulatesIdInvoiceRow']="Id factura cumulativa";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_currency']="Valuta factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_defCurrencyExchRate']="Curs referinta valuta factura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['inv_workCurrencyExchRate']="Rata schimb valutar de lucru";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_measureUnit']="Unitate de masura";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_quantity']="Cantitate";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_unitValue']="Pret unitar";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_value']="Valoare";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_valueDefCurr']="Valoare [valuta def.]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_valueWorkCurr']="Valoare [valuta de lucru]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_vat']="TVA";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_vatDefCurr']="TVA  [valuta def.]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_vatWorkCurr']="TVA [valuta de lucru]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_total']="Total";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_totalDefCurr']="Total [valuta def.]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_totalWorkCurr']="Total [valuta de lucru]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_vatPercent']="Procent TVA";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_vatText']="Cota TVA";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_profit']="Rand profit";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_profitDefCurr']="Rand profit [val. def]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_profitWorkCurr']="Rand profit [valuta de lucru]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_profitVatPercent']="Procent TVA profit decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_profitBase']="Valoare fara TVA a profitului pe decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_profitBaseDefCurr']="Valoare fara TVA a profitului pe decont [val. def]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_profitVat']="TVA profit decont";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_profitVatDefCurr']="TVA profit decont [val. def]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_estOffProfit']="Rand estimare4 profit [oferta]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_estOffProfitDefCurr']="Rand estimare profit [oferta] [valuta def.]";
$_LANG['reports']['columnNames']['balancedRows']['row_estOffProfitWorkCurr']="Rand estimare profit [oferta] [valuta de lucru]";
$_LANG['reports']['columnCategories']['balancedRows']['general']="Generale";
$_LANG['reports']['columnCategories']['balancedRows']['balanceUser']="Utilizatori decont";
$_LANG['reports']['columnCategories']['balancedRows']['invoice']="Detalii factura";
$_LANG['reports']['columnCategories']['balancedRows']['partner']="Detalii partener";
$_LANG['reports']['columnCategories']['balancedRows']['invUser']="Detalii user factura";
$_LANG['reports']['columnCategories']['balancedRows']['service']="Detalii serviciu";
$_LANG['reports']['columnCategories']['balancedRows']['offer']="Detalii oferta";
$_LANG['reports']['columnCategories']['balancedRows']['order']="Detalii comanda";
$_LANG['reports']['columnCategories']['balancedRows']['rowDetails']="Detalii rand";
$_LANG['reports']['columnCategories']['balancedRows']['rowPrices']="Rand preturi";
