<?php
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFieldCat']['client']="Detalii principale";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFieldCat']['otherDetails']="Alte detalii";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFieldCat']['office']="Informatii sediu";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFieldCat']['locked']="Blocare companie";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['type']="Tip client";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['alias']="Alias";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['company']="Companie";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['segment']="Segment";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['idGdsProfileTemplate']="Template profil GDS";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['idTrust']="Holding";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['fiscalCode']="Cod fiscal";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['regNo']="Registru comert";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['euid']="EUID";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['vatRegistered']="Inregistrat TVA";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['vatCertificateNumber']="Numar certificat TVA";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['liablePerson']="Responsabil juridic";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['telephone']="Telefon";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['email']="Email";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['fax']="Fax";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['website']="Website";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['comments']="Observatii";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['remarks']="Remarci";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['status']="Status";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['registryAddress']="Adresa inreg comp";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['incomeTaxPayer']="Platitor impozit pe venit";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['accountManager']="KAM";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['collectionResponsible']="Responsabil colectare";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['invoiceResponsible']="Responsabil factura";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['accountingNumber']="Cont contabil";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['statusComments']="Comentarii status";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['activityCategoryDomain']="Domeniu de activitate";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['tooltips']['alias']="Introduceti cuvinte cheie sugestive legate de aceasta companie (cautarile si sortarile se fac dupa aceste cuvinte)";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['tooltips']['fiscalCode']="Ex: 14849015";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['tooltips']['regNo']="Ex: J40/303/2002";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['tooltips']['euid']="European Unique Identifier. Ex: ROONRC.J40/303/2002";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['name']="Nume sediu";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['address']="Adresa";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['deliveryAddress']="Adresa de livrare";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['addressMainDetails']="Adresa detaliata";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['copyAddress']="Adresa livrare identica";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['addressDeliveryDetails']="Adresa livrare detaliata";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['idLocation']="Tara / oras";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['zipCode']="Cod postal";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['regNo']="Registru comert";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['telephone']="Telefon";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['fax']="Fax";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['email']="Email";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['paymentPossibilities']="Posibilitati de plata";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['comments']="Observatii";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['remarks']="Remarci";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['bankAccounts']="Conturi bancare";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['office']['costCenters']="Centre de cost";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formFields']['lockedComments']="Motivul blocarii";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formMarkDuplicate']['idCorporate']="Companie principala";
$_LANG['Partners']['Corporates']['formMarkDuplicate']['general']="Selecteaza companie principala";
$_LANG['Partners']['Corporates']['unmarkDuplicate']['confirmation']="Anularea selectiei curente va fi transforma compania in client. Sunteti sigur(a) ca doriti sa eliminati aceasta asociere?";
$_LANG['Partners']['Corporates']['unmarkDuplicate']['title']="Confirmare";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['fieldset']['kam']="Actualizare KAM";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['fieldset']['collectionResponsible']="Actualizare responsabil colectare";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['fieldset']['invoiceResponsible']="Actualizare responsabil factura";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['fieldset']['compensation']="Actualizare profil compensare";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['fieldset']['segments']="Actualizare segmente";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['fieldset']['activityCategoryDomain']="Actualizeaza Domeniu Activitate";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['fieldset']['gdsProfileTemplate']="Actualizare profil template GDS";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['fieldset']['collectionProfile']="Actualizare profil colectare debite";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['fieldset']['corporateGroups']="Actualizare grupuri corporatii";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['kam']="KAM";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['kamAction']="Actiune";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['collectionResponsible']="Responsabil colectare";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['collectionResponsibleAction']="Actiune";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['invoiceResponsible']="Responsabil factura";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['invoiceResponsibleAction']="Actiune";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['compensationAction']="Actiune";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['compensationType']="Tip compensare";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['compensateType_onlyExactCreditNotes']="Doar note de credit exacte";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['compensateType_bulk']="Bulk - toate facturile disponibile";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['segment']="Segment";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['segmentAction']="Actiune";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['activityCategoryDomain']="Domeniu de activitate";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['activityCategoryDomainAction']="Actiune";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['gdsProfileTemplate']="Profil template GDS";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['gdsProfileTemplateAction']="Actiune";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['collectionProfileCode']="Template profil colectare debite";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['collectionProfileTooltip']="Cand configurati un nou profil de colectare debite, sau cand suprascrieti unul deja existent, profilul este, de asemenea, fortat ca &quot;activ&quot;.Este recomandat ca profilul de colectare debite ales sa aiba toate detaliile setate, astfel incat sa nu fie necesar sa adaugati manual detaliile pentru fiecare companie.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['collectionProfileAction']="Actiune";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['groupElements']="%s elemente";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['formFields']['groupAction']="Actiune (%s)";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['actionValues']['update']="actualizare";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['actionValues']['delete']="sterge";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['actionValues']['default']="nicio actiune";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['success']['updateSuccessful']="%s companii au fost actualizate cu succes.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['warning']['noActionSelected']="Trebuie selectata cel putin o actiune.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['warning']['noKamSelected']="Trebuie selectat un KAM pentru actualizarea actiunii.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['warning']['noSegmentSelected']="Trebuie salectat un segement pentru actualizarea actiunii.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['warning']['noActivityDomainSelected']="Este necesar a selecta un Domeniu de Activitate pentru actualizarea actiunii.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['warning']['nogdsTemplateSelected']="Trebuie sa selectati un template GDS pentru actiunea de update.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['warning']['noGroupElementsSelected']="Nu ati selectat elementului unui grup in operatiunea &quot;actualizare&quot;.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['warning']['noCollProfSelected']="Nu a fost selectat nici un profil de colectare debite pentru operatiunea &quot;actualizare&quot;.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['warning']['noCollectionResponsibleSelected']="Nu a fost selectat nici un responsabil de colectare debite pentru operatiunea &quot;actualizare&quot;.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['warning']['noInvoiceResponsibleSelected']="Nu a fost selectat niciun responsabil de factura pentru operatiunea &quot;actualizare&quot;.";
$_LANG['Partners']['Corporates']['bulkUpdate']['msgs']['warning']['noCompProfSelected']="Nu a fost selectat nici un tip de compensare pentru operatiunea &quot;actualizare&quot;";
$_LANG['Partners']['Corporates']['sendAlert']['confirmation']="Daca compania are un profil de colectare setat si are un sold restant, va fi trimis un e-mail. Sunteti de acord?";
$_LANG['Partners']['Corporates']['sendAlert']['title']="Confirmare";
