<?xml version="1.0"?>
<TICKETS version="1.1"><TICKET><TYPE>TICKET</TYPE><CURRENCY>USD</CURRENCY><DEALDATE>23122009</DEALDATE><DEALTIME>1343</DEALTIME><OPTYPE>REFUND</OPTYPE><TRANS_TYPE>REFUND</TRANS_TYPE><MCO_TYPE></MCO_TYPE><STAMP>70401483</STAMP><BSONUM>66116356813</BSONUM><EX_BSONUM></EX_BSONUM><FIO>KHOLMATOV/MATIN MR</FIO><PASS>NP930856</PASS><GENERAL_CARRIER>502</GENERAL_CARRIER><TCC>502</TCC><SALEDATE>07122009</SALEDATE><SALETIME>1143</SALETIME><RETTYPE>0</RETTYPE><TOURCODE></TOURCODE><DISP>ТКП36МОС0715</DISP><TAP>ГРСЛ44</TAP><OCURRENCY>KZT</OCURRENCY><ORATE>150.8450</ORATE><NCURRENCY>NUC</NCURRENCY><NRATE>1.0129</NRATE><SALESTAMP>70401483</SALESTAMP><SALEAG>36МОС</SALEAG><PNR>90ШТБШ</PNR><PNR_LAT>90WTBW</PNR_LAT><CONJ></CONJ><TO_BSONUM></TO_BSONUM><TYP_NUM></TYP_NUM><SEGMENTS><SEGMENT><SEGNO>1</SEGNO><IS_VOID>F</IS_VOID><STPO>0</STPO><CITY1CODE>ALA</CITY1CODE><CITY1NAME>ALA</CITY1NAME><CITY2CODE>DYU</CITY2CODE><CITY2NAME>DYU</CITY2NAME><PORT1CODE>ALA</PORT1CODE><PORT1NAME>ALA</PORT1NAME><PORT2CODE></PORT2CODE><PORT2NAME></PORT2NAME><CARRIER>7J</CARRIER><CLASS>Y</CLASS><REIS>4898</REIS><FLYDATE>15122009</FLYDATE><FLYTIME>1920</FLYTIME><BASICFARE>Y</BASICFARE><FARE>188.00</FARE><NFARE>184.71</NFARE></SEGMENT></SEGMENTS><TAXES/><FOPS><FOP><TYPE>CA</TYPE><ORG></ORG><DOCSER></DOCSER><DOCNUM></DOCNUM><AMOUNT>188.00</AMOUNT></FOP></FOPS></TICKET></TICKETS>